2023年下半年，中国银行业协会发布了关于银行业专业人员职业资格考试合格标准公布及证书申请的公告。根据公告内容，全国各科目的合格标准均为60分，但单独划线地区除外。这意味着考生需要在考试中取得60分及以上的成绩才能达到全国合格标准。

根据公告，达到全国合格标准的考生需要在2023年11月21日9:00至12月1日17:00之间申请证书。申请的考生需要在2023年12月7日9:00之后，通过中国银行业协会网站和东方银行业高级管理人员研修院网站查询证书状态。同时，这些考生还可以在中国人事考试网的“资格证书”栏目查询、下载并打印证书，时间为12月下旬。

对于单独划线地区的考生，合格标准将在相关部委批复后另行公布。届时，已经通过资料复核且达到单独划线地区合格标准的考生将开通专门的证书申请通道。考生需要关注中国银行业协会、东方银行业高级管理人员研修院以及考试公众号发布的相关信息。

综上所述，2023年下半年湖南初级银行职业资格考试的合格标准为60分，与全国其他地区的标准相同。考生需要在规定的时间内申请证书，并通过官方网站查询证书状态。对于单独划线地区的考生，合格标准将在后续公布，并开通专门的证书申请通道。考生需要密切关注相关部门发布的信息，以便及时进行证书申请。